BLV-NRW - ONLINE zur Startseite
des BLV-NRW
29.04.2009
Xu Huaiwen auf „Abschiedstournee“
Letztes Länderspiel in Deutschland +++ Erneuter Titelgewinn mit dem Verein?
DBV-Team gewinnt 4-1 in Landshut
Freundschafts-Länderspiele gegen Polen / Deutsches Publikum verabschiedet Huaiwen Xu
Die deutsche Badminton-Nationalmannschaft hat ihr erstes von insgesamt zwei für diese Woche angesetzten Freundschafts-Länderspielen gegen das Team aus Polen mit 4:1 gewonnen. Der Sieg der Auswahl des Deutschen Badminton-Verbandes e. V. (DBV) über den zweimaligen EM-Dritten stand am Montagabend (27.04.2009) bereits nach den ersten drei Partien fest (3:0). Alle Beteiligten erlebten einen ganz besonders stimmungsvollen Abend, schließlich bestritt die zweimalige Europameisterin im Dameneinzel, Huaiwen Xu (1. BC Bischmisheim), ihr letztes Länderspiel hierzulande. Nun stehen für die 33-Jährige, die im Herbst mit dem Leistungssport aufhört und gemeinsam mit ihrem Ehemann in die USA zieht, nur noch Partien außerhalb Deutschlands im DBV-Trikot an. So z. B. bei der Weltmeisterschaft für Mixed-Teams, die vom 10.-
17.05.2009 in Huaiwen Xus Heimat China ausgetragen wird.

Vor mehr als 1.000 Zuschauern im Sportzentrum West beendete die fünfmalige Deutsche Meisterin mit ihrem Match gegen Olga Konon den Länderspielabend. Nachdem alle vier Partien zuvor von den Gastgebern siegreich gestaltet worden waren, musste ausgerechnet Huaiwen Xu eine Niederlage hinnehmen. Die zweimalige WM-Dritte, die unter starken Knieproblemen leidet, unterlag der gebürtigen Weißrussin mit 21:15, 9:21, 13:21. Trotzdem wurde Huaiwen Xu anschließend natürlich von allen Anwesenden mit Standing Ovations gefeiert. 

Die Punkte für die topbesetzte DBV-Mannschaft erzielten die Deutschen Vizemeister Michael Fuchs/Ingo Kindervater (1. BC Bischmisheim/1. BC Beuel) im Herrendoppel, der dreimalige nationale Titelträger Marc Zwiebler (1. BC Beuel) im Herreneinzel, die DM-Zweiten Johannes Schöttler/Birgit Overzier (SG EBT Berlin/1. BC Beuel) im Mixed und die Deutschen Meisterinnen Birgit Overzier/Sandra Marinello (1. BC Beuel/1. BC Düren) im Damendoppel. Das bislang letzte Länderspiel zwischen Deutschland und Polen, das hierzulande ausgetragen wurde, gewannen am 30.11.2006 in Heilbronn die polnischen Badmintonasse mit 4:1.
Pressemitteilung des Deutschen Badminton-Verbandes e. V. (DBV)

Die einzelnen Ergebnisse:
MX: Johannes Schöttler/Birgit Overzier (SG EBT Berlin/1. BC Beuel) - Wojciech Szkudlarczyk/Agnieszka Wojtkowska 21:12, 17:21, 21:11
DE: Huaiwen Xu (1. BC Bischmisheim) - Olga Konon 21:15, 9:21, 13:21 
HE: Marc Zwiebler (1. BC Beuel) - Hubert Paczek 21:16, 21:16
DD: Birgit Overzier/Sandra Marinello (1. BC Beuel/1. BC Düren) - Natalia Pocztowiak/Agnieszka Wojtkowska 21:14, 18:21, 21:17
HD: Michael Fuchs/Ingo Kindervater (1. BC Bischmisheim/1. BC Beuel) - Wojciech Szkudlarczyk/Adam Cwalina 21:14, 17:21, 21:14

Als Ausrichter des ersten Badminton-Länderspiels in Landshut in der Historie fungierten die Badmintonabteilung des Post SV Landshut in Kooperation mit Vermarkter Heinz Bußmann (Advantage Veranstaltungsorganisation & Sportmarketing).


DBV-Team verliert in Warschau 1-4
Freundschafts-Länderspiele gegen Polen / Lisa Heidenreich debütierte im O 19-Nationalteam
Die deutsche Badminton-Nationalmannschaft hat das zweite von insgesamt zwei für diese Woche angesetzten Freundschafts-Länderspielen gegen das Team aus Polen verloren. Zwei Tage nach dem 4:1-Heimerfolg in Landshut unterlag eine etwas anders zusammengestellte Auswahl des Deutschen Badminton-Verbandes e. V. (DBV) am Mittwochabend in Warschau den Gastgebern mit 1:4.

Den „Ehrenpunkt“ für das DBV-Team, in welchem die Deutsche Meisterin im Dameneinzel U 19, Lisa Heidenreich (1. BC Düren), ihr Debüt gab, erzielte der dreimalige nationale Titelträger im Herreneinzel, Marc Zwiebler (1. BC Beuel). In ihrem ersten Länderspiel als Mitglied der O 19- Nationalmannschaft musste die 18 Jahre alte Lisa Heidenreich gegen eine enorm starke Gegnerin antreten. Die Schülerin, die bei der Jugend-EM Anfang April zum deutschen Team zählte, das im Mannschaftswettbewerb die Bronzemedaille gewann, ging die schwierige Aufgabe engagiert an, hatte aber letztlich zu keiner Zeit eine Chance auf den Sieg.
 

Die einzelnen Ergebnisse:
MX: Robert Mateusiak/Malgorzata Kurdelska - Ingo Kindervater/Annekatrin Lillie (1. BC Beuel/BW Wittorf) 16:21, 21:15, 21:19
DE: Linling Wang - Lisa Heidenreich (1. BC Düren) 21:7, 21:7
HE: Hubert Paczek - Marc Zwiebler (1. BC Beuel) 9:21, 20:22
DD: Malgorzata Kurdelska/Agnieszka Wojtkowska - Sandra Marinello/Annekatrin Lillie (1. BC Düren/BW Wittorf) 21:19, 21:16
HD: Michal Logosz/Robert Mateusiak - Ingo Kindervater/Peter Käsbauer (1. BC Beuel/PTSV Rosenheim 20:22, 21:10, 21:15

Claudia Pauli
(Pressesprecherin DBV)


Das Karriereende von Deutschlands erfolgreichster Badmintonspielerin aller Zeiten rückt näher:
Beim Freundschafts-Länderspiel am Montag, den 27.04.2009 in Landshut gegen das Team aus Polen wird Huaiwen Xu (1. BC Bischmisheim) zum letzten Mal vor heimischem Publikum im Trikot der deutschen Nationalmannschaft aufschlagen. Danach stehen für die 33-Jährige, die im Herbst mit dem Leistungssport aufhört und gemeinsam mit ihrem Ehemann in die USA zieht, mit dem Team des Deutschen Badminton-Verbandes e. V. (DBV) nur noch „Auswärtsspiele“ an.

Konkret betrifft dies den Sudirman Cup, die Weltmeisterschaft für Mixed-Teams (Damen und Herren bilden eine Mannschaft), die vom 10.-17.05.2009 in Huaiwen Xus Heimat China ausgetragen wird. Bei der prestigeträchtigen Veranstaltung verzeichnet die zweimalige WM-Dritte und zweimalige Europameisterin ihre letzten Mannschaftseinsätze für den DBV. In den folgenden Monaten wird die Viertelfinalistin der Olympischen Spiele in Peking höchstens noch bei einigen Individual-Turnieren an den Start gehen, bevor sie Deutschland verlässt.

Keine Frage: Alle am Länderspiel in Landshut Beteiligten beabsichtigen, Huaiwen Xu einen unvergesslichen Abschied zu bereiten. So werden z. B. Huaiwen Xus Teamkollegen an jenem Tag erst recht alles daran setzen, dass die deutsche Mannschaft die Halle als Sieger verlässt. Neben der fünfmaligen Deutschen Meisterin Huaiwen Xu, die bei ihrem insgesamt 61. Einsatz im DBVTrikot in ihrer Spezialdisziplin Dameneinzel antritt, dürfen sich die Zuschauer auch in den anderen Disziplinen auf absolute Spitzenkönner freuen: Im Herreneinzel schlägt der dreimalige Deutsche Meister und Olympiateilnehmer von 2008, Marc Zwiebler (1. BC Beuel), auf, das Herrendoppel bilden die Deutschen Vizemeister Michael Fuchs und Ingo Kindervater (1. BC Bischmisheim/1. BC Beuel), im Damendoppel vertreten die Deutschen Meisterinnen Birgit Overzier und Sandra Marinello (1. BC Beuel/1. BC Düren) die deutschen Farben, und im Mixed tritt Birgit Overzier gemeinsam mit Johannes Schöttler (SG EBT Berlin) für Deutschland an, mit dem sie im Februar 2009 bei den Deutschen Meisterschaften die Silbermedaille geholt hatte. 

Als Ausrichter des ersten Badminton-Länderspiels in Landshut in der Historie fungieren die Badmintonabteilung des Post SV Landshut in Kooperation mit Vermarkter Heinz Bußmann (Advantage Veranstaltungsorganisation & Sportmarketing). Beginn der Partie im Sportzentrum West ist um 19.00 Uhr. Zwei Tage später treffen die Nationalmannschaften Deutschlands und Polens in Warschau erneut aufeinander.

Das bislang letzte Länderspiel zwischen den Nachbarländern, das hierzulande ausgetragen wurde, gewannen am 30.11.2006 in Heilbronn die polnischen Badmintonasse mit 4:1. In den vergangenen Jahren entwickelte sich die Mannschaft Polens zu einem der Top-Teams in Europa, das 2008 und 2009 bei der Mixed-Team-EM jeweils Bronze gewann. Attraktive Partien sind damit garantiert! Finale um die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft 

Nur wenige Tage nach dem Länderspiel in Landshut bestreitet Huaiwen Xu auch die letzten Partien im Vereinstrikot: Das Playoff-Finale um die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft steht an. Darin trifft Titelverteidiger 1. BC Bischmisheim auf die SG EBT Berlin. Während die Saarländer zum vierten Mal in Folge beste Mannschaft der Saison werden möchten, strebt das Team aus der Hauptstadt seinen insgesamt ersten Titelgewinn an. Huaiwen Xu zählte bei allen drei bisherigen Meisterschaftserfolgen des 1. BCB zum Team. Das Hinspiel wird am Freitag, den 01.05.2009 in der Berliner Sporthalle Samariterstraße
ausgetragen, das Rückspiel findet am Sonntag, den 03.05.2009 in der Joachim-Deckarm-Halle in Saarbrücken statt. Spielbeginn ist jeweils um 14.00 Uhr.

In der Hauptrunde trennten sich die beiden Teams in Berlin 4:4. In Saarbrücken verbuchte der Klub aus der Hauptstadt einen 5:3-Erfolg. Allerdings: Zu keiner der beiden Partien traten die Vereine in ihrer Bestbesetzung an. Im Playoff-Halbfinale hatte sich Bischmisheim gegen den letztjährigen Vizemeister 1. BC Beuel durchgesetzt, Berlin bezwang den FC Langenfeld.

Das Aufgebot des DBV für das Länderspiel in Landshut:
HE: Marc Zwiebler (1. BC Beuel)
DE: Huaiwen Xu (1. BC Bischmisheim)
HD: Michael Fuchs/Ingo Kindervater (1. BC Bischmisheim/1. BC Beuel)
DD: Birgit Overzier/Sandra Marinello (1. BC Beuel/1. BC Düren)
MX: Birgit Overzier/Johannes Schöttler (1. BC Beuel/SG EBT Berlin)

Das Aufgebot des DBV für das Länderspiel in Warschau:
HE: Marc Zwiebler (1. BC Beuel)
DE: Lisa Heidenreich (1. BC Düren)
HD: Ingo Kindervater/Peter Käsbauer (1. BC Beuel/PTSV Rosenheim)
DD: Sandra Marinello/Annekatrin Lillie (1. BC Düren/BW Wittorf)
MX: noch offen; rekrutiert sich aus den o.g. Spielerinnen und Spielern

Lisa Heidenreich, die bei der Jugend-EM vom 03.-12.04.2009 zum deutschen Team zählte, das im Mannschaftswettbewerb die Bronzemedaille gewann, wird damit in Warschau ihren Einstand in der O19-Nationalmannschaft feiern. Das Aufgebot Polens für die Länderspiele am 27.04.2009 und 29.04.2009 steht noch nicht fest.

Huaiwen Xus größte Erfolge:
• WM-Bronze im Dameneinzel 2005, 2006
• EM-Gold im Dameneinzel 2006, 2008
• Nr.1 der Weltrangliste am 22.06.2006 (als erste deutsche Spielerin)
• WM-Bronze mit der deutschen Damennationalmannschaft 2006, 2008
• EM-Bronze mit der deutschen Damennationalmannschaft 2006, 2008
• Viertelfinale bei den Olympischen Spielen 2008 im Dameneinzel
• Deutsche Meisterin 2004-2008 im Dameneinzel
• Ausgezeichnet mit dem „Silbernen Lorbeerblatt“

Claudia Pauli